keskiviikko 20. kesäkuuta 2012

Suomalaiset japanilasten tv-ruuduilla

Japanilaiset rakastavat suomalaisia. Sitä tosiasiaa on alettu antaumuksella hyödyntämään myös Japanin mainosbisneksessä. 

Viime syksynä kuvatussa Woodpecker Filmin tuottamassa mainosduossa markkinoidaan japanilaista vatsalääkettä. Jos katsoo ja kuuntelee oikein tarkkaan, voi huomata jälkimmäisen mainoksen lopussa "Oisku taberu, sin seruberun" jälkeen keskimmäisen siskon toteavan "Olen suomalainen!" Mitenkähän tuo on käännetty japaniksi... Jotenkin niin liikuttavan tökerö tapa pointata, että nimenomaan nuo iki-ihanat suomalaiset meille markkinoi tätä vatsalääkettä. Ihanan japanilaista. 

Todella mahtavia mainoksia!
 



Henriikka 
  

1 kommentti:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...